В тысячный раз "Твин Пикс" показывают по ТВ, но каждый раз я пропускаю начало, а, если начало в "ТП" пропущено, дальше смотреть нет смысла.
Поэтому пропустив (в очередной раз) показ этого сериала по "Рамблеру", решила перечитать его в книжном варианте. Не знаю, как я его читала первый раз, потому, что абсолютно не помню)) Но сама книга...Словами не описать, как это великолепно! Кинга - большая мозайка, и с каждой главой очередной кусочек открывается и проливает свет на что-то, что раньше казалось жутчайшей тайной).
Вообще, сериал очень хорошо показывает все пороки Америки, скрывающиеся за личиной благопорядочности. Главная героиня- Лора Палмер- напоминает саму Америку (ну, не буквально^^). Она пытается создать у всех образ этакой невинной деточки, лучшей ученицы, души компании и т.д., а на самом деле спит с ублюдками и работает в местном публичном доме. Вам это политику США не напоминает? ( ну, опять же, образно))))
А как в "ТП" глупость американцев показана- словами не передать! Для примера приведу совсем небольшой диалог. По сюжету Бен Хорн( местная "шишка") заключает выгодный для него контракт с норвежцами:
Наконец, терпению Хорна пришёл конец.
-Хорошо, произнёс он,- хорошо, мистер Андерсен...Только когда вы приедете в свой Стокгольм...Не говорите, пожалуйста, что в Твин Пиксе живёт невоспитанные и негостеприимные люди...
Норвежец округлил глаза.
-А причём тут Стокгольм?..-не понял он реплики Хорна.- Вы ведь знаете, столица моей прекрасной северной родины - Осло... Когда-то она называлась Христианией- мой дедушка Улоф ещё помнит те времена...
Бенжамин Хорн замахал руками.
-Как же, как же... Как это я мог так непростительно оговориться - конечно же, Осло...У вас ещё есть такой замечательный писатель Андерсен...
Норвежец повернул в сторону Бенжамина коротко стриженную голову.
-Андерсен,- произнёс он,- это датский писатель. Наша национальная гордость - Ибсен...
"Сейчас этот норвежский перец начнёт рассказывать мне обо всех достопримечательностях,- с отчаянием подумал Хорн.-Надо скорее закругляться..."
Что скажите?